Según el autor Ruud van Akkeren Tezulutlán es una corrupción de la escritura de Teçolotlán, antiguo nombre de Alta Verapaz. Tecolotlán, ‘Lugar de los Tecolotes’, la versión náhuatl es Chi Tukurub’, que significa lo mismo. Este álbum esta dedicado a los habitantes originarios de las Verapaces.